at variance with

Many of his statements were at variance with the facts.

他的说法有很多和事实不符。

Carl's actions were always at variance with his promises.

卡尔的言行不一致.

This theory is at variance with the facts.

你的猜测仅仅是接近事实.

We have never been at variance with our neighbors.

我们从未与邻居有所?I格.

The political situation there was equally at variance with our preconceptions.

那里的政治形势也同样与我们事先的想法不符.

To do that is non-Marxist and at variance with historical materialism.

如果不是这样看问题,那就不是马克思主义的态度,不是历史唯物主义的态度.

My ideas are at variance with his.

我的思想和他的不同。

He has been at variance with his brother for many years.

他与他的哥哥多年来一直有所?I格.

Jill and Sue are at variance ( with each other ) over / about their lodger.

吉尔和休在对待房客的问题上 ( 彼此 ) 意见不和.

This theory is at variance with the known facts.

这种理论与已知事实不符.

What he did was at variance with his earlier promises.

他所做的与先前答应的有所?I格.

His acts are at variance with his words.

他的行为与他的话有所?I格.

These conclusions are totally at variance with the evidence.

这些结论与证据完全相悖。

This idealistic concept is at variance with reality.

这种理想主义的观念和现实相矛盾。

This, too, was something which was completely at variance with the known laws of nature.

这同样完全不符合当时已知的自然法则.